넷플릭스 이중자막 : 넷플릭스 알차게 써봤어?

 

 

안녕, 다들 넷플릭스를 많이 보나요? 나는 매달 구독하지는 않지만 '더 글로리'나 최근에 나온 '흑백요리사'같은 흥행작이 나오면 그때 결제해서 시청하는 편이야. 시청하지 않으면 일상생활에 녹아든 광고를 이해 못 할 정도로 시청 시기의 트렌드를 장악하는 넷플릭스의 영상은 챙겨보려고 해.

 

 

넷플릭스 요금도 올라가면서 결제할 때가 되면 이번 달은 넷플릭스를 알차게 사용하겠어-!라는 마음이 드는데, 넷플릭스를 알차게 사용하는 방법은 뭐라고 생각해? 물론 많은 영상을 보는 것도 참 좋은 방법이지만 영상 시청을 즐기지 않은 사람은 찾는 거 자체가 스트레스가 될 때가 있더라고 그래서 나에게는 넷플릭스로 영어공부하는 것이 넷플릭스를 알차게 사용하는 방법이라고 생각해 

 

 

넷플릭스에는  미국, 일본, 중국어를 포함한 🌎글로벌 영화나 드라마가 많잖아? 이렇게 많은 영상자료를 다양한 나라의 언어로 변경해서 볼 수 있으니 언어공부에는 딱인 거 같지 않아?

 

 

 

 

내가 넷플릭스에서 언어공부할 때 유용한 방법을 찾아왔는데, 바로 넷플릭스에서  이중 자막 사용하기! 예를 들면 미드를 보는데 자막칸에 위에는 영어가 아래는 한글이 동시에 보이는 거야! 이러면 영어대사가 영어/한글이 동시에 보여서 스토리 흐름도 놓치지 않고 대사속 영어단어로 한눈에 볼 수 있으니 이런 게 바로 재밌는 넷플릭스보면서 공부도 하는 일석이조 스킬 아니겠어?

 

 

내가 찾지 않아도 영어대본과 한국번역 대사가 같이 나오는 꿀 같은 프로그램은 바로 아래 링크의 랭귀지 리액터(Language Reacter)이야 무료프로그램으로 다운로드 없이 사용할 수 있어. 랭귀지 리액터는 Chrome 확장프로그램이어서 크롬브라우저를 사용해야 해. 랭귀지 리액터 바로가기 !! : https://www.languagereactor.com

Language Reactor

 

 

 

 

 

링크에 접속하면 위사진의  페이지가 나오는데 중간에 보라색박스의 Chrome을 누르면 크롬 확장프로그램으로 추가하는 페이지로 넘어가는데 거기서 "Chrome에 추가" 버튼을 누르면 랭귀지 리액터 설치는 완료되지.

 

 

 

 

랭귀지 리액터는 정말 혁명적인 프로그램이야!  영상 속 영어를 2가지 언어로 설정해서 보여주는데 나는 영어를  잘하고 싶어서 영어와 한국어를 설정했어. 또 영어 대사의 마우스를 올리면 단의 여러 뜻을  사진처럼 보여줘. ancient라는 단어의 뜻을 몰랐는데 새롭게 알게 되었지 

 

 

랭귀지리액터는 영어뿐만아니라 그리스어, 덴마크어, 라틴어, 힌디어 모드 가능해서 꼭 영어뿐만 아니라 다른 나라의 언어를 공부 중이라면 얼마든지 설정해서 사용할 수 있어

 

 

 

 

또 대박인 건 넷플릭스 뿐만 아니라 유튜브(Youtube)에서도 사용가능하다? 유튜브로 다른 나라의 소식을 뉴스로 보거나 내가 좋아하는 가수의 인터뷰를 찾아볼 때도 정말 유용해, 꼭 언어 공부가 아니더라도 글로벌 소식이 궁금한 사람도 유용하게 사용할 수 있을 것 같으니 꼭 활용했으면 좋겠어.

 

글을 마무리하며 궁금한 게 있어 다들 다들 넷플릭스로 어떤 영상 봐? 봤던 것 중에 추천하고 싶은 영상이 있으면 댓글 달아줘!